-
1 allegare
1. (- ego); vt1) приводить (основания, доказательства); цитировать; ссылатьсяallegare per pretesto qc — сослаться на что-либо в качестве предлогаallegare scusa — принести извинение2) прилагать (напр. документы к письму)4)allegare i denti — вязать зубы, вызывать оскомину2. (- ego); vi (a) бот.давать завязь, завязыватьсяSyn: -
2 insegnare
(- egno) vtinsegnare a leggere e a scrivere — обучать чтению и письму, учить читать и писать2) указывать; советоватьinsegnare la strada — указать дорогуinsegnare una persona — рекомендовать кого-либо3) уст. разоблачать, открыватьinsegnare il falso — разоблачить ложьinsegnare il segreto — открыть тайну•Syn:Ant:••insegnare a vivere — 1) учить ( как надо) жить 2) проучить -
3 scrittura
f1) письмо; письменностьla scrittura egiziana — египетское письмо, египетские письменаimparare la scrittura — учиться письму3) почеркscrittura minuta — бисерный почеркbella scrittura — красивый почеркimpiantare una scrittura — подготовить бухгалтерские книгиottenere una scrittura — получить ангажемент•Syn: -
4 графо...
-
5 приписка
ж.1) aggiunta f ( allo scritto) -
6 allegare
allegare (-égo) 1. vt 1) приводить( основания, доказательства); цитировать; ссылаться (на + A) allegare per pretesto qc -- сослаться на что-л в качестве предлога allegare scusa -- принести извинение 2) прилагать (напр документы к письму) 3) сплавлять( металлы) 4) allegare i denti -- вязать зубы, вызывать оскомину 2. vi (a) bot давать завязь, завязываться -
7 insegnare
insegnare (-égno) vt 1) преподавать (+ A); учить, обучать (+ D) insegnare la storia -- преподавать историю insegnare a leggere e a scrivere -- обучать чтению и письму, учить читать и писать insegnare un poco di tutto -- обучать всему понемногу insegnare all'università -- преподавать в университете 2) указывать; советовать insegnare la strada -- указать дорогу insegnare una persona -- рекомендовать кого-л 3) ant разоблачать, открывать insegnare il falso -- разоблачить ложь insegnare il segreto -- открыть тайну insegnare a vivere а) учить (как надо) жить б) проучить -
8 scrittura
scrittura f 1) письмо; письменность la scrittura egiziana -- египетское письмо, египетские письмена scrittura cuneiforme -- клинопись 2) письмо; писание( тж rel); написание retta scrittura -- правописание imparare la scrittura -- учиться письму scrittura quadrata tip -- фактура 3) почерк scrittura minuta -- бисерный почерк bella scrittura -- красивый почерк 4) dir документ, акт scrittura pubblica -- нотариальный акт 5) бухгалтерия scrittura doppia -- двойная бухгалтерия impiantare una scrittura -- подготовить бухгалтерские книги 6) teatr ангажемент ottenere una scrittura -- получить ангажемент 7) calcol запись (напр информации) -
9 allegare
allegare (-égo) 1. vt 1) приводить (основания, доказательства); цитировать; ссылаться (на + A) allegare per pretesto qc — сослаться на что-л в качестве предлога allegare scusa — принести извинение 2) прилагать ( напр документы к письму) 3) сплавлять ( металлы) 4): allegare i denti — вязать зубы, вызывать оскомину 2. vi (a) bot давать завязь, завязываться -
10 insegnare
insegnare (-égno) vt 1) преподавать (+ A); учить, обучать (+ D) insegnare la storia — преподавать историю insegnare a leggere e a scrivere — обучать чтению и письму, учить читать и писать insegnare un poco di tutto — обучать всему понемногу insegnare all'università — преподавать в университете 2) указывать; советовать insegnare la strada — указать дорогу insegnare una persona — рекомендовать кого-л 3) ant разоблачать, открывать insegnare il falso — разоблачить ложь insegnare il segreto — открыть тайну -
11 scrittura
scrittura f 1) письмо; письменность la scrittura egiziana — египетское письмо, египетские письмена scrittura cuneiforme — клинопись 2) письмо; писание (тж rel); написание retta scrittura — правописание imparare la scrittura — учиться письму scrittura quadrata tip — фактура 3) почерк scrittura minuta — бисерный почерк bella scrittura — красивый почерк 4) dir документ, акт scrittura pubblica — нотариальный акт 5) бухгалтерия scrittura doppia — двойная бухгалтерия impiantare una scrittura — подготовить бухгалтерские книги 6) teatr ангажемент ottenere una scrittura — получить ангажемент 7) calcol запись ( напр информации) -
12 documenti annessi alla lettera
Italiano-russo Law Dictionary > documenti annessi alla lettera
-
13 lettera
f1) буква2) письмо•- lettera d'accompagnamento
- lettera accompagnatoria
- lettera d'affari
- lettera d'avviso
- lettera circolare
- lettera citatoria
- lettera commendatizia
- lettera di credito
- lettera di credito frazionabile
- lettera di credito irrevocabile
- lettera di credito rinnovabile
- lettera di credito a termine rinnovabile automaticamente
- lettera diplomatica
- lettera di garanzia
- lettera di intenti
- lettera di licenziamento
- lettera minatoria
- lettera di patronage
- lettera di presentazione
- lettera di procura
- lettera raccomandata con avviso di ricevimento
- lettera di raccomandazione
- lettera di risposta
- lettera di scusa
- lettera sollecitatoria
- lettera di trasporto aereo
- lettera di vettura -
14 allegare un documento a una lettera
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > allegare un documento a una lettera
-
15 accludere alla presente
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > accludere alla presente
-
16 allegare
io allego, tu alleghi1) приложить (документ и т.п.)* * *гл.1) общ. сплавлять (металлы), приниматься (о растениях), приводить (основания, доказательства и т.п.), цитировать, прилагать (документы), ссылаться (на+A)2) перен. приживаться, укореняться3) бот. давать завязь, завязываться -
17 allegazione
сущ.общ. приведение (доказательств и т.п.), приложение (документов к письму и т.п.), ссылка (на+A) -
18 annesso
1.2. м.i documenti annessi alla lettera — документы, приложенные к письму
1) пристройка••gli annessi e connessi — всё, что полагается ( вместе с чем-либо)
2) прилежащие [смежные] органы* * *сущ.1) общ. пристройка2) экон. добавочный, дополнительный, присоединённый3) фин. приложение (напр. документов) -
19 annettere
part. pass. annesso1) присоединить2) приложить (документ и т.п.)* * *гл.1) общ. прилагать, аннексировать, присоединять2) перен. придавать -
20 distinta di netto ricavo
сущ.экон. бланк, прикладываемый банком к письму, адресованному клиенту, в котором указывается чистый доход от принятых к дисконту векселейИтальяно-русский универсальный словарь > distinta di netto ricavo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
обучение письму — rašymo mokymas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Mokymas kalbos garsus, žodžius, sakinius grafiškai žymėti tam tikrais ženklais. Lietuvių abėcėlėje yra 32 garsų ženklai (raidės), kurie jungiami į skiemenis ir žodžius. Mokinys per l–2 m.… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Обучение письму и письменной речи — автореферат, азбука, алфавит, аннотация, аннотирование, буква, грамматика, графема, графика, графический навык, диктант, диссертация, заметки, заявление, изложение, каллиграфия, конспект, конспекти … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Начальное народное образование — I Содержание: I. Начальное народное образование вообще. II. Начальное народное образование за границей: Австро Венгрия, Англия, Бельгия, Болгария, Германия, Голландия, Дания, Испания, Италия, Норвегия, Португалия, Румыния, Сербия,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БУКВАРЬ — азбука, учебник для пер вонач. обучения грамоте; служит целям воспитания детей, развития их речи и логич. мышления. Б. традиционно является источником сведений о жизни страны, народа, его культуре. Включает материал, формирующий у воспитанников… … Российская педагогическая энциклопедия
БУКВАРЬ, азбука — учебник для первонач. обучения грамоте; служит целям воспитания детей, развития их речи и логич. мышления. Б. традиционно является источником сведений о жизни страны, народа, его культуре. Включает материал, формирующий у воспитанников нормы… … Российская педагогическая энциклопедия
Золотов, Василий Андреевич — известный педагог, посвятивший всю свою долгую и полезную жизнь преимущественно развитию образования в народе; родился в 1804 г. в Москве, скончался 12 декабря 1882 г. в Петрограде. По окончании полного курса наук в Ришельевском лицее (1824 г.)… … Большая биографическая энциклопедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Письмо десяти академиков — Эта статья находится в режиме поиска консенсуса. В настоящее время вокруг статьи происходит сложный конфликт участников, из за которого администраторы перевели её в особый режим. Существенные правки … Википедия
snip-id-2074: Порядок составления сметной документации по объектам, строящимся за границей с участием организаций Российской Федерации — Терминология snip id 2074: Порядок составления сметной документации по объектам, строящимся за границей с участием организаций Российской Федерации: 2.4. Накладные расходы1 принимаются: на строительные работы по предельным нормам, установленным… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Слепота — В строго научном смысле слепым можно называть только тот глаз, который совершенно не ощущает света. Но для практических целей необходимо расширить понятие С. и считать слепыми тех, кто не в состоянии ориентироваться без чужой помощи, хотя и не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона